СССР и международная информационная система по рыболовству (Буханевич И.Б., член Консуль тативного совета международного журнала АСФА (ФАО, ЮНЕСКО, ООН))

На пороге XXI столетия человечество стоит перед глобальной задачей - раскрыть гиганский потенциал научных возможностей мира как слагаемого интеллектуальных возможностей различных стран. В этом важнейшем процессе первостепенную роль играет прогресс в области средств сбора, обработки, хранения и передачи информации.

В последнее время мы являемся свидетелями того, как информация, точнее, ее продукт выступает на мировом рынке в качестве товара. Возникновение международного и национального рынков информации приводит во многих странах к созданию индустрии информации или индустрии знаний.

Массовое применение информатики и телекоммуникаций позволит объединить усилия ученных в различных странах. В области наук о водной среде такая работа начата в 1971 г., "когда международная продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН - ФАО начала издавать международный реферативный журнал по наукам о водной среде и рыболовству - АСФА. Этот журнал - основной элемент международной информационной системы АСФИС.

Информационный центр ВНИРО участвует в подготовке материала для журнала АСФА с 1973 г. До 1980 г. издавался журнал АСФА-1 (12 книг в год) по биологическим наукам и живым ресурсам океана и пресных вод. С 1980 г. издаются 2 журнала: АСФА-1 и АСФА-2. АСФА-2 содержит рефераты по неживым ресурсам океана, окружающей среде, техническим средствам изучения океана. В последнее время выходят отдельные выпуски по загрязнению водной среды, а также рефераты по аквакультуре и морской биотехнологии. Подготовкой информации для журнала АСФА в информцентре ВНИРО занимается группа из 5 человек. С помощью ведущих ученых ВНИРО ведется отбор научной литературы из 115 журналов, научных трудов и других периодических изданий. Ежегодно в систему АСФА направляется от 600 до 1000 информационных единиц. В журнале применяется унифицированная система библиографического описания, индексирования кодирования (цифровые коды) на специальных предмашинных форматах для последующей обработки на ЭВМ. В обмен на посылаемую из Советского Союза информацию ВНИРО получает бесплатно около 20 экз. журнала АСФА, которые рассылаются в бассейновые рыбохозяйственные институты Минрыбхоза СССР.

Журнал АСФА пока единственный элемент системы, который доступен нашим потребителям. Компьютеры и машинные носители информации на данном этапе не применяются. Мы являемся единственным центром, который пока не использует персональные компьютеры.

Наше участие в журнале АСФА заключается в следующем: перевод на английский язык рефератов; составление предмашинных карт библиографического описания и индексирования; распространение получаемых журналов в бассейновые институты; выполнение запросов наших ученых на бесплатное получение оттисков научных работ, рефераты которых опубликованы в АСФА.

Выходная информация АСФА существует в двух видах: журнал АСФА и база данных (БД), которая содержит значительно более полную и подробную информацию. В частности, ретроспективная информация заносится именно в БД, и, кроме того, в ней содержатся, например, адреса авторов. Наиболее важное свойство БД - возможность быстрого отбора информации по заданным критериям. Такими критериями могут быть заданные дескрипторы, в том числе географический и таксономический, отдельные слова или фразы в заголовке или в реферате, а также логическое пересечение или объединение указанных условий. По выполнению запроса отобранные рефераты со всей информацией могут быть распечатаны или записаны на собственный диск персонального компьютера.

Имеется три вида базы данных АСФА:

1. Интерактивная (ch-line), наиболее оперативная форма. Находится на компьютерах информационных центров ряда стран и доступна через информационную сеть телекоммуникации. Разные центры используют для этого свое материальное обеспечение. Информация в базе регулярно обновляется и доступна пользователю сразу же при вводе ее в систему;

2. На компакт-дисках (CD-ROM). Компактные диски содержат ретроспективную информацию, а также выпускаются раз в квартал с новой информацией. Устройство для чтения CD-ROM стоимостью около 500 долл. подключается к персональному компьютеру. Это наиболее распространенная сейчас форма использования БД;

3. На магнитной ленте; рассылается ежемесячно. Дальнейшее использование информации возможно путем загрузки ее в интерактивную базу, или с помощью CDS/ISIS CDS/ISIS - информационная система, разработанная в ЮНЕСКО, для символической информации различной структуры, в частности, с библиографическими данными. Система может функционировать на персональных компьютерах IBM. Для обмена информацией данные могут быть введены / выведены в формате ISO/2709. В системе АСФИС CDS /IS IS используется главным образом для ввода информации и работы со справочной информацией (дескриптором, географическими указателями, списком источников). Применение же CDS /IS IS для работы с БД АСФА на персональных компьютерах ограничено емкостью накопителя на твердом диске. Таким образом, для исследователя остаются две возможности работы с БД АСФА - интерактивная и через компакт-диски (СД).

Во ВНИРО и другие институты поступает значительное количество запросов из-за рубежа о высылке в обмен литературы в соответствии с опубликованными рефератами. Сотрудники ВНИРО и других институтов значительно усилили обмен литературой на основе публикуемых рефератов в журнале АСФА. Всего в библиотеку ВНИРО по обмену с зарубежными инситутами поступает из 64 стран мира разнообразная научная литература.

Для более активного использования журнала следует в институтах и организациях, заинтересованных в знакомстве с мировой литературой в области наук по водной среде и рыболовству, шире использовать персональные ЭВМ с дискетами, содержащими отдельные выпуски журнала или соответствующую тематику по видам рыб, организации промысла, среде обитания и т. д.

Необходимо более активно участвовать в ежегодных совещаниях, проводимых редакцией АСФА. Таких совещаний бывает в год два: Совещание Консультативного совета,

которое определяет основные направления дальнейшей работы журнала, и совещание технических работников по вопросам реферирования, индексирования, применения вычислительной техники и т. д.

Участие ВНИРО в системе АСФИС позволяет советским ученым пользоваться труднодоступными научными материалами. К ним относятся первичные отчеты международных рыбохозяйственных экспедиций, содержание и реализация проектов ФАО в развивающихся странах, материалы симпозиумов ученых, на которых не было представителей СССР, доклады на международных конференциях, не опубликованные в трудах этих конференций. Ученые и специалисты нашей страны могут получать бесплатно оттиски всех научных работ, рефераты которых опубликованы в АСФА.

В свою очередь, ученые СССР через систему АСФИС ведут пропаганду в мировом сообществе и собственных научных работ, что имеет социально-политическое значение для укрепления научного престижа СССР в мире.

Можно с уверенностью предположить, что к концу текущего века эффективность научных исследований будет более чем наполовину зависеть от сбора, обработки, хранения и использования научной информации. Следует также подчеркнуть важную роль в этом деле и Комиссии СССР по делам ЮНЕСКО МИД СССР, которая координирует эту работу и ежегодно выделяет валютные средства на совещания, проводимые по линии ЮНЕСКО с участием ФАО.

Это любопытно

Уникальный угорь

В заливе Акаба в Красном море на глубине 25 м проживают "садовые" угри. Этот вид уникален. Угри похожи на зеленовато-серебристые стебли фантастических растений, поднимающихся над морским дном. Колонии "садовых" угрей насчитывают до 1000 особей. Угри располагаются семьями в нескольких сантиметрах друг от друга. Каждый угорь своим хвостом углублен в песок, будто стоит на якоре.

Биологам пока не удалось проследить, как угри меняют свое место жительства, хотя установлено, что время от времени они перемещаются по дну залива.

Живой электроисточник

Бразильские рыбаки поймали в р. Амазонка очень крупного электрического угря - его длина свыше 2 м. При измерении силы его электрического удара выяснилось, что она равняется 650 В. С таким источником электронергии опасно встретиться.