Аквариум любителя

Аквариум любителя

АКВАРИУМ ЛЮБИТЕЛЯ - так называется известнейшая, ставшая ныне библиографической редкостью, книга нашего соотечественника Николая Федоровича Золотницкого. Книга, которая у современных аквариумистов считается классикой.

АКВАРИУМ ЛЮБИТЕЛЯ - так решили назвать новый раздел нашего журнала и мы.

До сих пор в нашем журнале не было постоянного раздела для аквариумистов. Статьи, посвященные аквариуму, появлялись то в разделе "Мир ваших увлечений", то в середине журнала под рубрикой "Аквариумное рыбоводство"... Но ведь аквариум - это не только рыбоводство. Аквариум - это искусственная экосистема, и рыбы - лишь один из ее многочисленных компонентов. Мир живых существ, населяющих аквариумы, разнообразен и удивителен: тут и земноводные, и водные насекомые, и ракообразные, и моллюски... А флора! От микроскопических планктонных водорослей - до причудливой многоцветной пышности тропических подводных лесов!... И со всеми этими обитателями аквариумов Вы сможете познакомиться в нашем разделе. На его страницах мы собираемся предоставлять слово не только любителям аквариума, но и аквариумистам - "профессионалам": ученым - биологам (ихтиологам, ботаникам, экологам). Да и не только биологам: ведь опытный аквариумист понимает, что в этом деле сложно обойтись и без некоторых знаний из химии, физики, а порой

и... иностранных языков - особенно немецкого. Авторы многих полезнейших, богатых всяческой информацией книг по акваристике - немцы. Немецкие книги пользуются вполне заслуженным авторитетом у наших аквариумистов, да вот только, к сожалению, лишь одна, рассчитанная на начинающих, книга Ганса Фрея была в свое время переведена на русский. На немецком языке долгие годы выходил прекрасно иллюстрированный, весьма популярный журнал "Aquarien - Terrarien". Начиная со следующего номера, мы будем регулярно печатать переводы из немецкой аквариумной литературы. В частности, мы планируем опубликовать (по частям) перевод известной книги Гюнтера Штербы "Aquarienkunde". Но это еще не все. В конце раздела тех, кто желает самостоятельно читать немецкие книги и журналы в подлиннике, ждет сюрприз - первый урок курса "Немецкий для аквариумистов", специально для нашего журнала составленного филологом Ф. А. Сенильниковым.

Германия Германией, но и отечественная акваристика имеет свою славную историю. Есть что почитать аквариумисту и в русских архивах. И этому будет посвящена рубрика "Изъ нашихъ архивовъ". Знаете ли Вы, что в 1911 г. в Москве было больше зоологических магазинов, чем сейчас? Что существовало целое Общество любителей аквариума и комнатных растений, издававшее свой журнал? Материалами из этого журнала мы и начнем нашу новую рубрику.

Архивы - занятие необычайно интересное. Но и о дне сегодняшнем мы постараемся не забывать. Информация о новых рыбах и растениях, выставках, публикациях по аквариуму, аннотации к наиболее интересным статьям других периодических изданий - все это Вы встретите на страницах нашего раздела.

Конечно, всем угодить сложно. Один только начал заниматься аквариумом, другой - уже приобрел некоторый опыт, и то, что интересно и нужно первому, не представляет для второгсГникакого интереса, он уже все это знает... Кто-то занимается только какой-то небольшой группой рыб или растений - например, малавийскими цихлидами - и ему совершенно неинтересно читать, скажем, про харацинид... Suum cuique, как говорили древние римляне - каждому свое. Но, поместив в нашем журнале объявление, Вы сможете вступить в контакт с теми, чьи интересы близки Вашим. Объявления принимаются бесплатно, на адрес редакции по почте или по тел. 975-13-73 лишь с одним условием: объем объявления не должен превышать пять машинописных строчек, ну и, конечно же, тема объявления должна касаться акварстики: объявления по обмену квартир мы печатать не будем.

И, наконец, последняя рубрика нашего раздела - наша почта. Пишите нам! Мы открыты для Ваших замечаний, предложений, советов; наши консультанты ответят на Ваши вопросы; мы приглашаем Вас поделиться опытом с коллегами - аквариумистами и с удовольствием опубликуем наиболее интересные заметки, статьи, оригинальные технические решения.

Итак, счастливого плавания по водам нашего "Аквариума"!