Зарубежные связи

Деловые встречи, контакты (Информирует наших читателей научный сотрудник ВНИРО Сорокин А.В.)

Во время встречи (ноябрь 1989 г., ВНИРО) помощника секретаря Международной океанографической комиссии (МОК) ЮНЕСКО господина Т. Сэнки с руководителем Информационного центра ВНИРО И. Б. Буханевичем, зав. лабораторией биопромысловых данных Э. И. Черным и другими сотрудниками института были обсуждены вопросы участия ВНИРО в деятельности Международной информационной системы ФАО и МОК ЮНЕСКО по водным наукам и рыболовству (АСФИС). Рассматривались вопросы организации оперативной работы Информцентра ВНИРО в деятельности Международного реферативного журнала по водным наукам и рыболовству (АСФА) - основного органа системы АСФИС, развития международных коммуникаций для доступа системы АСФИС и организации электронной почты с целью улучшения работы журнала.

В Центре морской биологической и международной информации по рыбному хозяйству ВНИРО осуществляется подготовка рефератов наиболее значительных научных работ советских ученых. Практически все издания по водным наукам и рыбному хозяйству проходят обработку в Информцентре ВНИРО (за год подготавливается от 600 до 1000 рефератов). В будущем намечается переход Информцентра на передачу информации в базу данных на машинных носителях.

Заслуживает внимания идея издания с 1990 г, дополнительного выпуска журнала по загрязнению водной среды. В настоящее время рыбное хозяйство испытывает все возрастающее влияние, загрязнения. От него страдают рыболовство и марикультура. Кроме того, развитие отрасли сдерживает зарегулирование стока рек; рост безвозвратного потребления воды и т. д. Этот круг вопросов требует выделения рефератов по данным проблемам в отдельный том журнала АСФА.

Информцентр ВНИРО мог бы регулярно подготавливать реферативную информацию, необходимую для научных исследований и ведения рационального рыбного хозяйства развивающихся стран. Страны, у которых есть возможность оплачивать специальные выпуски рефератов (по отдельным регионам), могли бы получать их на арабском, английском и других языках. Можно было бы издавать такие выпуски АСФА в. публикуемом варианте и на машинных носителях на. арабском языке для стран Персидского (Арабского) залива: Объединенных Арабских Эмиратов, Кувейта, Бахрейна, Саудовской Аравии, Катара и др. Возможен выпуск отдельных оттисков таких выпусков для арабских стран Средиземного моря и других регионов. С валютной помощью МОК Информцентр ВНИРО мог бы наладить продажу советских работ на иностранных языках, так как имеет материалы, которыми интересуются ученые многих стран мира.

С 1990 г. Информцентр ВНИРО предполагает более широко использовать вычислительную технику для обработки информации в системе АСФИС. Перевод информации из системы в национальные центры на компакт-дисках представляется перспективным делом, что будет способствовать развитию общих интеграционных тенденций мировой рыбохозяйственной науки, которые поддерживает журнал АСФА.

Информцентр ВНИРО готов издавать научные, материалы совместно с международными организациями, что является, конечно, компетенцией ФАО.

На встрече было отмечено, что необходимо более серьезно поставить вопрос, связанный с обменом морских биологических данных, так как для международного обмена направляется небольшое количество материала.

Т. Сэнки подчеркнул, что при решении проблемы электронной почты следует решить технические вопросы (иметь оборудование), а также административно-финансовые и вопросы свободной работы обслуживающего персонала без бюрократических сложностей.

После обмена мнениями участниками встречи была сформулирована цель - обеспечить доступ ученых мирового сообщества к рефератам журнала АСФА и к источникам информации.

Осенью 1989 г. сотрудник Департамента рыболовства ФАО Томислав Петр посетил СССР и ознакомился с возможностями организации и проведения в 1990-1991 гг. семинаров ФАО, связанных со стажировкой специалистов ряда развивающихся стран по основным направлениям рыбного хозяйства.

Т. Петр побывал во ВНИРО (Москва), рыболовецком колхозе "Узвара" (Латвия) и на Донрыбокомбинате (Украина).

На встречах во ВНИРО были обсуждены вопросы предварительной тематики и программы двух семинаров: по рыбоводству во внутренних водоемах и по технологической переработке морепродуктов. Во время беседы с руководством колхоза "Узвара" рассмотрены предварительные сроки проведения семинара по технологии и консервированию, определено место его проведения, обсуждены технические и другие вопросы. С руководством Донрыбокомбината согласована программа семинара по рыбоводству.

ФАО и ряд стран интересуются различными аспектами рыбоводства, в частности: разведением тепловодных и холодноводных рыб в нашей стране, акклиматизацией, кормами для рыб, а также правилами рыболовства, спортивным рыболовством. В поле зрения находятся и такие вопросы, как повышение рыбопродуктивности при товарном выращивании, производство посадочного материала, болезни рыб, влияние рыбоводства на качество воды, разведение растительноядных рыб, охрана природы и многие другие.

Вероятно, следует подготовить и представить ФАО предложения на проведение в СССР семинаров ФАО по различным направлениям рыбного хозяйства на 5 лет. В 1989 г. Департамент рыболовства опубликовал документ, содержащий перечень свыше 200 полевых проектов ФАО в различных странах мира. ВНИРО, заключив контракты с ФАО, мог бы принимать участие в осуществлении ряда проектов в области рыбного хозяйства. Следует активнее развивать различные формы сотрудничества в области рыбного хозяйства между ВНИРО и ФАО с учетом взаимных интересов. От такого сотрудничества выиграли бы заинтересованные страны, их народы, поскольку исследования и другие мероприятия в области рыбного хозяйства проводились бы общими усилиями.

В конце января 1990 г. во ВНИРО состоялась встреча делегации ученых и специалистов рыбного хозяйства Исламской Республики Иран, возглавляемой директором компании "Шилат" д-ром М. М. Шафипуром, с советскими коллегами.

Участники встречи с советской стороны рассказывали о деятельности ВНИРО, КаспНИРХа и других институтов рыбной отрасли СССР, направленной на развитие рыбохозяйственной науки. Было подчеркнуто, что главной темой исследований являются биоресурсы морей и океанов. Их изучение - самая дорогостоящая часть всей исследовательской работы, стоимость таких работ исчисляется десятками миллионов рублей. Тем не менее затраты оправданы, так как в противном случае рыбная промышленность несла бы большие убытки.

Исследовательская работа немыслима без международных связей. СССР развивает широкое двухстороннее сотрудничество, является участником многих многосторонних организаций, в рамках которых происходит обмен научными данными.

ВНИРО широко оуществляет международный обмен научной литературой. Информационный центр ВНИРО может продавать заинтересованным странам информацию по всем направлениям рыбохозяйственной науки. В СССР в 1988-1989 гг. издана в трех томах монография "Рыбы Каспийского моря". Кроме того, в г. Висбаден (ФРГ) издается в нескольких томах работа "Пресноводные рыбы Европы", в которую включены две статьи советских авторов - "Русский осетр" и "Миграция рыб Каспийского моря".

Д-р М. М. Шафипур рассказал, в частности, о том, как развивается национальная рыбная отрасль. С помощью ученых Ирана устанавливается оптимальный режим эксплуатации рыбных ресурсов в иранских водах Каспийского моря. Парламент Исламской Республики Иран решил дать больше полномочий рыбному хозяйству. Ранее отрасль подчинялась Министерству сельского хозяйства, а с 1987 г. отделилась от него и теперь она подчинена Министерству (Джигару) благоустройства. В его состав вошли специалисты, энергично взявшиеся за решение сложных задач развития страны. Руководитель рыбной отрасли является вторым лицом министерства. Большое значение придается исследовательским работам, в частности, в области рыбного хозяйства. В Иране ими занимаются три организации: одна из них находится в Тегеране, два исследовательских центра расположены на берегу Каспийского моря примерно в 300 км друг от друга. В центрах осуществляются исследования по биологии рыб, миграции, питанию, оптимальному вылову и т. д. Предполагается активизация исследований, связанных с воспроизводством рыб вне моря - в прудах, реках и других водоемах, а также с заболеванием рыб.

Иранских ученых и специалистов очень беспокоит состояние рек в связи с их загрязнением, изменение естественных условий обитания в них рыб и других организмов. Министерство благоустройства осуществляет постоянную связь с другими министерствами, чтобы успешно решать проблемы, возникающие из-за строительства сооружений на реках, при этом всегда учитывается мнение специалистов рыбного хозяйства. Проблема загрязнения входит в Программу восстановления Мурдабского залива Каспийского моря. Отрадно отметить, что на севере Ирана нет нефтяного загрязнения.

В беседе сторонами была подчеркнута необходимость обмена специалистами, опытом, научными результатами рыбохозяйственных исследований и Осуществления других форм сотрудничества. В 1990 г. предусмотрены взаимный обмен учеными и специалистами, ознакомление с работами, осуществляемыми двумя странами, разработка программ сотрудничества по различным направлениям развития рыбного хозяйства, подготовка технической базы для реализации предложений.